Les éléments matériels du Yi Jing tiennent en peu de chose, l'essentiel est constitué par un texte en caractères chinois dans un livre de petite taille. Nous en avons plusieurs traductions
Ajoutons-y 50 baguettes de bois ou trois pièces de monnaie identiques.
Dans le Livre se trouvent 64 hexagrammes, chaque hexagramme est composé de six traits continus ou discontinus.
Le texte rassemble un savoir ancien qu'il n'est pas toujours aisé d'utiliser.
C'est donc la lecture des dynamiques qui se croisent, s'associent, se contrôlent, s'enrichissent, qui vont permettre de se diriger dans l'ouvrage.
Yi Jing - Le Livre des changements, Livre des Mutations.
Trois livres, proposant une traduction complète, peuvent être recommandés :
- 1995 - Les signes et les mutations de Wang Dong Liang (L'Asiathèque).
- 2005 - Le Livre des Changements de Cyril Javary et Pierre Faure (Albin Michel)
- 2021 - Le Classique des Mutations de Pierre Faure (Les Belles Lettres)
Éviter le Livre des Transformations de R. Wilhelm (Médicis)